mercoledì 19 dicembre 2012

Christmas day outfit



 Italian and English Translations 

Il giorno di Natale è sempre stato uno giorno molto speciale per me e, fin da bambina, adoravo vestirmi elegante per celebrare al meglio questa importante festa. Ma so bene che può essere un pochino difficoltoso scegliere l'outfit giusto, specialmente perché sembra che ogni occasione speciale abbia il proprio specifico dress-code, tranne il Natale. 
Io di solito cerco di stare comoda e al caldo, ma questo non significa che metta da parte l'eleganza, tutt'altro! Per questo opto per un vestito lavorato a maglia in una tonalità beige, calze collant pesanti e stivali. Poiché l'outfit è semplice e pulito cerco di dare un tono più vivace con qualche elegante accessorio scintillante, per esempio una cascata di bracciali dorati al polso abbinati ad una collana importante, uno dei miei gioielli preferiti di recente, come potete vedere qui. Potete scegliere di lasciare i capelli sciolti sulle spalle, magari aggiungendo un cerchietto particolare che si abbini al resto del look, oppure raccoglierli in un morbido chignon alto sulla nuca, per avere un'aria sofisticata ma al contempo naturale. Ultimamente ho sviluppato una passione per i rossetti dai colori forti, sebbene io sia un'amante del trucco semplice e fresco; e se consideriamo che abbiamo mantenuto il resto dell'outfit su toni pastello, possiamo assolutamente permetterci una passata di rossetto rosso vivo, che, tra l'altro, non solo renderà completa la vostra mise, aggiungendo un tocco di colore, ma vi renderà davvero eleganti!
Infine, se volete un'alternativa e desiderate essere un pochino più sportive e, perché no, particolari, suggerirei di indossare una semplice camicetta bianca con sopra un maglione di lana lavorato, abbinato a jeans e tacchi alti. Sarete un pochino diverse dal solito, ormai super-conosciuto, dress-code, pur rimanendo chic! 

Sotto per voi un po' di ispirazione dal web
______________________________________________________________________________________

Christmas day is a very special day to me and since I was a child I’ve always loved to dress elegant and put myself together for this important occasion. But I know it can be a little bit hard to choose the right outfit, as it seems like every social occasion has a dress code except for Christmas Day. 
I usually want to be comfortable and cozy but still trendy wearing a wrapping knit dress in a beige shade, leggings and boots. Since it’s quite simple and easy I try to give it a tone by adding  some bright and elegant accessories; for example some gold bracelets and a statement necklace, one of my favourite items lately as you can see here. You can both let your hair down, maybe adding a sparkling headband that match your jewelry or style it in a soft bun, for a classic, elegant and natural look. Lately I’ve been a lot into bright lipstick shades so, since you’ve gone simple with the outfit, you can definitely opt for a bright red lipstick and just a little makeup on the eyes! 
If you want to be a little bit sportier, I would suggest wearing a plain white shirt with a knit sweater and then finishing it all off with a pair of jeans and high heels. You’ll be a little different from the usual elegant dress code, but still very trendy!

Here for you some inspiration! 












1 commento: