venerdì 24 maggio 2013

Hand-pies di marmellata di pesche - Peach jam hand-pies


 Italian and English Translations

A dire il vero questa ricetta non ha alcuna storia divertente nè cari ricordi alle sue spalle. Ma non lasciate che questo o la sua incredibile semplicità vi ingannino, perché a volte le cose semplici risultano essere di gran lunga le migliori.

venerdì 17 maggio 2013

Biscotti, dolcetti e una tazza di tè Recensione - The vintage teacup club review


Italian and English Translations 

Jenny ha ventisei anni, lavora nell'editoria e passa tutto il tempo che ha a disposizione a organizzare il matrimonio dei suoi sogni. Maggie gestisce un negozio di fiori e si è lasciata alle spalle un rapporto doloroso. Alison sembra avere una vita perfetta: ha sposato il suo primo amore e ha due splendide figlie. Jenny, Maggie ed Alison - tre donne in tre fasi della vita diverse eppure vicine - si ritrovano un giorno in un mercatino dell'antiquariato a contrattare per accaparrarsi lo stesso servizio da tè. Per uscire da quella strana situazione decidono di acquistarlo in società e condividerlo, e giorno dopo giorno, tazza di tè dopo tazza di tè, tra chiacchiere, pettegolezzi e piccoli segreti, finiranno per scoprire un'amicizia che cambierà le loro vite.

lunedì 13 maggio 2013

Le polpette perfette - The yummiest meatballs


Italian and English Translations

So che questo titolo potrebbe suonare un po' presuntuoso. Chi sono io per affermare che queste polpette sono le più buone? Penso sempre che sia un pochino snob quando qualcuno presenta la sua ricetta come "il migliore" di qualcosa ma in questo caso, credetemi, è così.

mercoledì 8 maggio 2013

Love Kitchen Recensione - Georgia's Kitchen Review



Italian and English Translations

Georgia Gray lavora come chef da “Marco”, uno dei ristoranti più alla moda di tutta Manhattan, e porta al dito uno splendido anello di diamanti, dono dell’affascinante Glenn, un avvocato di grido che non vede l’ora di portarla all’altare. Ha un piccolo e confortevole appartamento nella Grande Mela e delle amiche fantastiche, sempre pronte a tirarla su di morale o a darle il consiglio giusto.

lunedì 29 aprile 2013

Rocce di frutta secca - Dried fruits rocks


Italian and English Translations

Non riesco nemmeno a ricordare l'ultima volta che ho preparato queste delizie e giuro che non lascerò mai più passare così tanto prima di farli di nuovo. A dire il vero, questi non sono proprio dei dolcetti Primaverili ma il tempo qui ultimamente è stato davvero freddo e nuvoloso, più simile all'inverno che alla bella stagione che di solito caratterizza il mese di Aprile, e così ho sentito il bisogno di coccolarmi con qualcosa di energetico e ricco di sapore.

venerdì 26 aprile 2013

Le (dis)avventure di una Wedding Planner - Recensione


Italian Translation Only

“Quando ho accettato di lavorare con Pippa Everitt, sapevo che poteva sembrare un ripiego (…) ma in queste cose non puoi essere tanto schizzinosa se l’esperienza ti aiuterà ad arrivare dove vuoi. E la Top Wedding Planner è quello che voglio fare davvero e con tutta me stessa, più di quanto abbia mai voluto fare qualsiasi altra cosa in vita mia. D’accordo, come ha puntualizzato la mia amica Lara dicevo la stessa cosa della romanziera quando volevo fare davvero e con tutta me stessa la romanziera, e della stilista quando volevo fare davvero e con tutta me stessa la stilista. Ma adesso è tutto diverso.”

martedì 23 aprile 2013

Spring Trends


Italian and English Translations 

Sembra proprio che la Primavera sia sia finalmente decisa a farsi avanti! Non potrei esserne più felice, specialmente per ciò che concerne la moda. Ho passato gli ultimi pomeriggi spulciando minuziosamente tutte le riveste di moda su cui sono riuscita a mettere le mani in edicola e navigato per ore sul web, alla ricerca dei trend più in voga quest'anno, e adesso non vedo l'ora di provarli tutti...